新疆网讯（通讯员 顾玉婷）“三师50团6连90%都是维吾尔族职工群众，语言不通，是工作组和大家沟通交流最大的障碍，极大影响了工作组了解民情、宣传政策、民族团结等各项工作的开展。虽然团部不时举办维语学习班，但是从连队到团部距离10多公里，交通不便，很多时候课上学了15个句子，回来就只会读几句了，不会的地方想找老师问一下也问不成，一心想学好，但来了近半年还是不能顺利的和维族同志交流。这下好了“维汉双语学习”手机软件把一切问题都解决了，以后没有翻译我也能和民族职工群众聊天啦。”8月20日兵团司法局住50团6连工作组的同志们一边在手机上下载维汉双语学习软件，一边兴高采烈的给连队干部们说着。 “维汉双语学习”软件由中科院新疆理化技术研究所研发，分为“语言桥”和“汉维双语日常会话入门”两部分。“语言桥”装入词语和句子两万余条，具有汉语、维吾尔语双向查询、发音功能；“汉维双语日常会话入门”有35课不同场景的对话，分别适合学习维吾尔语、汉语者使用，而且有课文和词汇的反复朗读功能。打开软件操作页面，点击“汉学维”课本“词语学习”选项，再点击“朋友”一词，一个清晰标准的男声便传出该词的维吾尔语读音。在维吾尔语双向查询中输入 “你有什么事？”“需要帮助吗？”“请您先登记”等常用句子也能被立刻翻译成维吾尔语标准的读出。 已经装好并使用了一阵该软件的兵团司法局住8连工作组组长牛洪说“维汉双语学习”手机软件用着真的不错，无论在哪里，只要在手机中下载了这部软件，就可以随时随地进行维汉双语学习，它以情景会话和维汉语音互译为特色，界面操作便捷实用，为我们工作组与基层民族干部沟通提供了极大便利，对深入开展“访惠聚”工作促进民族团结、维护社会稳定具有重要意义。
责任编辑：薛惠珊
法律声明：新疆网转载其他媒体之稿件，意在为公众传递更多信息、服务大众，并不代表新疆网赞同其观点和对其真实性负责。如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请务必在相关作品发表之日起30日内进行，我们将在24小时内移除相关争议内容。[详细]
点此进入胡杨林社区发表评论
相关新闻
|
|
